ウレタンゴム製の工業用部品製造

当社の製品を米国で販売しているSimrit社の営業担当重役のMr.Doyleが当社を訪問されました。米国からの訪問者は、二十年以上振りで、その対応にてんやわんや。急遽、英文の会社案内を作成、歓迎の意を表すために星条旗を掲揚しようと考えましたが、こんな片田舎では星条旗なんて、どこにも売っていないし、親会社から宅急便で届けてもらい、何とか間に合いました。親会社の海外営業部から通訳の方は来ていただきましたが、会社説明は、つたない英語で実施。英語をしゃべるのは、数年前に出張で連れて行ってもらった〇ィリピンパブ以来。学生時代にもっとしっかり英語を勉強しておけば良かったと後悔しました。でも、Mr.Doyleからは、今回の工場見学はとても有意義だった（私の英語の読解力で、そう読み取っただけですが．．．）と、お礼のメールいただいたのは、何よりでした。